%D0%BA%D2%AF%D2%A3%D0%B5%D0%BB%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%83
Перевод: <ml0>1) <tr>огрубе́ть душо́й</tr>; <tr>черстве́ть</tr>, <tr>зачерстве́ть душо́й</tr>
<ml0>2) <tr>впада́ть</tr>, <tr>впасть в неве́жество</tr>, <tr>в ди́кость</tr>
Похожие слова:
- күңел кайтару — = <word>күңел биздерү</word>
- күңел кайту — = күңеле кайту <tr>соверше́нно охладе́ть</tr>; <tr>разочарова́ться</tr>; <tr>испы́тывать неприя́знь</tr> (после увлечения, сострадания и т. п. из-за нехорошего поведения, нехороших свойств кого-чего-л.)
<eml><w>исереп йөргәнен күргәч, күңелем кайтты</w> (я привяза́лся бы к нему́, но) по́сле того́, как уви́дел его́ пья́ным, я соверше́нно разочарова́лся в нём</eml>
- күңел салу — <ml0>1) <tr>вложи́ть ду́шу</tr>
<eml><w>күңел салып эшләү</w> рабо́тать с душо́й, вложи́в ду́шу</eml>
<ml0>2) <tr>взять на приме́ту</tr>, <tr>держа́ть на приме́те</tr> (девушку)
<eml><w>башкаларга күңел салмас булсаң, күңелең сал миңа</w> (песня) е́сли не бу́дешь держа́ть други́х на приме́те, бери́ меня́ на приме́ту (рассчитывай на меня)</eml>